论文题目编辑过程中遇到的一些问题

一、论文题目编辑工作中的一些问题

近年来,随着文化和学术的日益繁荣,出现了一大批好论文、著名的论文,也就有了许多好题目、著名的题目,其中凝结着作者、编辑的很多心血。但同时应看到,目前对论文题目的编辑仍存在一些问题,有人就指出:“目前在标题制作中存在许多问题:既不醒目,又不点题;公式化、标新立异等等。”这一批评较为直截了当,可惜没能从理论上揭示问题的实质及其根源。哲学社会科学论文题目的编辑工作,涉及作者编者两方面,本文只论及后一方面。从编者角度看,目前论文编辑工作中出现的突出问题有四:一是或自以为学术高深,却又不熟悉本内容和研究把握不准,以致论文题目含糊而欠准确;三是对论文和成果缺乏深刻的认识和概括,以致论文题目拖沓而欠简洁;四是对学术界论文课题相关研究进展知之甚少,以致论文题目编得俗套而乏新颖。这些问题是我们在阅读论文时常常感受到的,有的也为某些学者或多或少指出过,这里只是作一简单的概括和补充罢了。

 

这些问题的产生,除去作者方面的原因,从编者角度看,编者的学术水平和素质无疑决定着题目编辑的质量高低。同时,某些不正确的编辑观念与方法也是上述问题产生的重要原因。首先,阅读或编辑论文时由题及文,编者十分关注论文的具体内容,而对题目缺乏应有重视,往往一览而过。这与两方面的原因有关。一方面,编者受编辑传统文化的影响。在我国书籍和文章的编辑史上,编者对书名和题目一直比较忽视,孔子时代就有“百国春”之说,而他编的《春秋》只是直接引用而已;西汉的编者也没给《老子》加上篇章之名;甚至一些书名文题是后人另加上的,如字书《仓颉篇》本无其名,后来援引书首“仓颉作书”之文而名,故东汉刘歆父子编校古籍时的一项工作就是校定书名、篇名。此后,这一工作仍未引起编者应有重视,如《孙膑兵法》、《战国纵横家书》都是今人整理时加上去的。因而,每一个受中华编辑传统文化熏陶的编者,迄今仍未对论文题目编辑引起足够重视,这足以说明某些负面的编辑传统对今天编者的影响了。另一方面,编者总有一种依赖思想,总以为作者能做论文,自然会拟题,并且会进行严肃认真的推敲,便不会有什么问题。其二,过于谨慎,甚至存有畏惧心理。论文题目的编辑,可谓是项高效益,又高风险的创造性劳动,既可以使论文增添异彩、大放光明,也可能以题害义、为之逊色。成之,编者、作者、读者皆大欢喜;败之,编者自认晦气,还会引来作者、读者,特别是权威作者的非议与责难。因为确有某些作者总觉得自己的文章不能删增,有的竟表示,我的文章一字都不能动,更不用说题目了。因而,编者顾虑重重,不敢轻易下笔。其三,对论文表述风格,理解上有失片面。学术论文的风格偏于庄重严肃,论文题目同样如此。但论文及其题目,在表述风格上又应该严而有度,严而有变,千万不能为严肃捆住手脚,把题目编得严肃有余,活泼不够,甚至是板起面孔讲话。有的编者也想对题目作些编辑处理,无论是重新概括界定,还是文字处理,但又担心有哗众取宠之嫌,结果还是把严肃的题目,编得更为凝重,乃至呆板。由上可见,论文题目编辑中的问题是客观存在的,原因是多方面的。而要解决好这些问题,必须对论文题目编辑活动的特色和原则有所认识,并予以揭示和总结。这样,也许能找到解决问题的理论根据和操作方法。